Tonstudio Wien für Sprachaufnahme und Audio Postproduktion
FIEDLER GmbH realisiert Sprachaufnahmen, Sounddesign, Foley und Mischung für Dokumentationen, Reportagen, Film, TV und Streaming.
FIEDLER GmbH realisiert Sprachaufnahmen, Sounddesign, Foley und Mischung für Dokumentationen, Reportagen, Film, TV und Streaming.
Wir sind ein spezialisiertes Tonstudio für Audio Postproduktion mit Sitz in Breitenfurt bei Wien. Unsere Arbeit beginnt dort, wo visuelle Geschichten zu klingen beginnen: im Dialogschnitt, im Sounddesign, in der Mischung.
Basierend auf beinahe 30 Jahren Erfahrung in Film- und Werbeproduktion trifft technisches Know-how auf ein tiefes Verständnis für Timing, Emotion und narrative Dynamik.
Aus dieser Praxis heraus entsteht ein erweiterter Fokus: die Entwicklung eigener Konzepte und Inhalte für Fernsehen und audiovisuelle Formate – mit einem klaren Verständnis für Dramaturgie, Wirkung und Erzählstruktur.
Wir arbeiten eng mit Regisseur:innen, Editor:innen und Produzent:innen zusammen – effizient, lösungsorientiert und mit einem feinen Gehör für das, was nicht im Bild zu sehen ist.
Vor der Amerikanischen Erstausstrahlung bei PBS (USA) überschlägt sich das WSJ in seiner Rezension über den internationalen Terra Mater 3-Teiler "KATAVI".
Wir gratulieren dem gesamten Team und Owen Prümm!
FIEDLER GMBH audio production - Stefan K. Fiedler (Vollproduktion)
Tracklay, Sounddesign, FX- & Foley Produktion, Premix, Dubbing, Sprachaufnahme (Remote Recording mit Nimmy March in New York City), Endmix in 5.1 und 2.0 für PBS und Terra Mater Studios
Inklusive Versionierung Deutsch International
Foto Urheberrecht: © Terra Mater Studios GmbH, Shibumi Films, Owen Prümm
Bei den prestigeträchtigen „Jackson Wild Media Awards“ konnte die ORF Universum Dokumentation „Geister der Wüste - Die Löwen der Skelettküste“ („Lions of the Skeleton Coast“) 2x Gold verbuchen. Ebenso gab es 2x Gold bei den Cannes Corporate & Media Awards sowie über 30 weitere Auszeichnungen 2024 & 2025.
Was für ein Erfolg!
Herzliche Gratulation an das Team und Will und Lianne Steenkamp
FIEDLER GMBH audio production - Stefan K. Fiedler (Vollproduktion)
Tracklay, Sounddesign, FX- & Foley Produktion, Premix, Dubbing, Sprachaufnahme (Remote Recording mit Noma Dumezweni in Toronto), Endmix in 5.1 und 2.0
Inklusive Versionierung Deutsch International
Foto Urheberrecht: © Into Nature Production
Wundervolle Videos https://www.youtube.com/ Terra Mater Studios
weckt die Neugierde mit großen Ideen, coolen Experimenten und schnellen Einsichten - Wissenschaft einfach, unterhaltsam und faszinierend gemacht!
Foto Urheberrecht: © Terra Mater Studios
Der profil-Artikel vom 3. März 1986 über Kurt Waldheims Kriegsvergangenheit löste eine Debatte aus, die Österreich nachhaltig veränderte.
Regie: Judith Doppler
Foto Urheberrecht: © ORF/Interspot
Von 1997-2018 war es uns eine Ehre und Freude, Elizabeth T. Spira zu begleiten.
Foto Urheberrecht: © ORF
Die Dokumentation verbindet ein verschollenes Gemälde von Gustav Klimt mit Fragen zu kolonialem Blick, Identität und Würde.
Regie: Judith Doppler und Rudolf Klingohr
Foto Urheberrecht: © ORF/Interspot
Dokumentation 2022. 2x 44 min.,
ORFIII, Arte, BR
Kurt Mayer
Foto Urheberrecht: © Kurt Mayer
Wo der Klimawandel zur täglichen Bedrohung wird, machen Alltagsheldinnen und -Helden sichtbar, dass Widerstandskraft, Kreativität und Zusammenhalt taugliche Rezepte für eine gute Zukunft sind. Ein Film von Thomas Hadinger.
Foto Urheberrecht: © Caritas, T. Hadinger
Sprachaufnahmen für die interaktiven Lernbausteine der SeneCura Gruppe sowie OptimaMed. Im Auftrag der Paracelsus Medizinische Universität Salzburg.
Foto Urheberrecht: © PMU
Die Dokumentation von Barbara Weissenbeck wirft – anlässlich des 200. Geburtstags – einen Blick hinter die goldene Fassade des ersten Popstars der Musikgeschichte.
Aus all diesen Elementen entsteht der finale Mix – ausgewogen, detailreich und plattformgerecht gemastert für TV, Kino oder Streaming.
Sprache ist unser Handwerk: Wir bringen Stimmen aus dem Studio vor Ort ebenso zum Klingen wie internationale Sprecher:innen aus einem weltumspannenden Netzwerk an Partnerstudios.
So realisieren wir Sprachproduktionen in nahezu jeder Sprache der Welt – direkt, grenzenlos und auf Wunsch remote über Session Link Pro.
Wir entwickeln individuell gestaltete Klangräume – subtil oder markant, atmosphärisch oder experimentell. Jede Szene bekommt ihren akustischen Charakter.
Tonproduktion für Werbespots, Online-Ads, Radio und Kino. Sprachregie, Sounddesign, Mischung – effizient realisiert und markengerecht abgestimmt.
Geräusche verleihen Glaubwürdigkeit. Unsere Foley Artists erschaffen organische, handgemachte Sounds, die sich nahtlos ins Bild einfügen.
Klarheit, Natürlichkeit, Rhythmus – wir bereinigen, rekonstruieren und gestalten Sprachaufnahmen für maximale Verständlichkeit und Emotionalität.
Lippensynchrone Nachvertonung mit hoher Detailgenauigkeit. Ob Einzelaufnahme oder Ensemble – realisiert im Studio oder remote.
Produktion mehrsprachiger Inhalte für Kulturinstitutionen, Ausstellungen und Tourismus – mit Erfahrung im Storytelling für mobile Formate.
Erstellung professioneller Telefonbänder, Warteschleifen und interaktiver Ansagesysteme – inklusive Textberatung, Mehrsprachigkeit und technischer Formatierung.
Tonmeister
Kundenberatung - Finanzen
Wir glauben an feine Übergänge, präzises Timing und die Wirkung des Unhörbaren. Jedes Projekt ist für uns eine neue akustische Landschaft.
FIEDLER GmbH audio post pro
© FIEDLER GmbH audio post pro - 2026 - All Rights Reserved